Прославленная в истории Российского государства фамилия, которую носили генералы, декабристы, актеры, ведет свое начало не от того рая, что на небесах. В старину про любой отдаленный гул, раскаты, эхо говорили рай. В западных регионах России раем называли овин, ригу, а куряне - народ, вероятно, более поэтичный - сирень. Вот как многозначны фамилии Раев, Раевский, Раинин, Райков, Райнин, Райнов.
А вот Райский - от рая, что ждет праведников после кончины. Фамилия искусственная, образованная священнослужителями среди многих других от евангельских понятий. Такой же придуманной является фамилия Парадизов - прямая калька с латинского слова "райский". |