Янис
Если быть точным, то в данном случае следовало бы писать "Яннис", т.к. в греческом языке это имя пишется с двумя nn. Однако на практике встречается и написание "Янис", когда речь идет о греках, живущих в Казахстане, России, на Украине.
В этом случае оно совпадает с латышским именем Янис. Однако и в случае с греческим Яннис, и в случае с латышским Янис речь идет о производном имени, являющимся эквивалентом русского мужского имени Иван. У греков это Ioannis, у латышей - Johannes. |